@g do you mean disk activity or the amount of data stored?
if the latter: you may want to run these two things daily
bin/tootctl media remove --concurrency=1
bin/tootctl preview_cards remove --concurrency=1
That should put a bit of a limit on the remote media caching (media of local users is not affected)